«Испуганные и обманутые: южноафриканцы заявляют, что их заманили в войну на стороне России»

В Южной Африке растет тревога: по меньшей мере 17 граждан страны оказались в зоне боевых действий на востоке Украины после того, как, по их словам, их обманом завербовали для участия в российских военных операциях. BBC поговорила с родственниками и одним из мужчин, оказавшихся на территории Донбасса, — его рассказ раскрывает жестокую схему, где ложные обещания, давление и страх становятся ежедневной реальностью.

Для безопасности мы называем мужчину Сипхо. В голосовых сообщениях, отправленных семье, он рассказывает о постоянных обстрелах, атаках дронов, о страхе ночи, когда «каждая минута может быть последней». Он утверждает, что группа южноафриканцев была завербована под предлогом прохождения подготовки по безопасности и работе телохранителей для партии MK, созданной бывшим президентом Южной Африки Джейкобом Зумой. Однако вместо обучения их якобы передали российским военным и практически сразу вывезли в зону боевых действий.

Обвинения в обмане: фигура дочери Зумы в центре скандала

По словам Сипхо, вербовкой занимались два человека, в том числе Дудузиле Зума-Самбудла, дочь бывшего президента и депутат партии MK. Он говорит, что она помогала организовать поездку и убедила мужчин подписать контракты на русском языке, которые они не могли прочитать. Эти заявления вызвали политический резонанс в Южной Африке.

Зума-Самбудла утверждает, что сама стала жертвой «обмана и манипуляции» и верила, что программа подготовки в России является законной. Она настаивает, что не намеревалась подвергать кого-либо опасности.

Однако её сводная сестра, Нкосазана Зума-Мнкубе, подала заявление в полицию, заявив, что Дудузиле вместе с двумя сообщниками «заманили 17 человек под ложными предлогами» и передали российской военной структуре.

От обещаний работы — к передовой

Сипхо вылетел из ЮАР 8 июля 2025 года, поверив обещаниям о «контрразведывательной подготовке». Для многих безработных южноафриканцев такие предложения выглядят как шанс изменить жизнь.

Но когда группа прибыла в Россию, им вручили контракты на русском языке и потребовали подписать. Мужчины попытались связаться с Зума-Самбудлой и другим вербовщиком, и те действительно приехали — чтобы убедить их подписать бумаги.

Через несколько недель их отправили в Украину. В начале августа часть группы оказалась в Донецкой области, всего в нескольких километрах от линии фронта.

«Мы примерно в 10 километрах от передовой», — рассказывает Сипхо. «Это не имеет ничего общего с тем, что нам обещали».

Паника и страх: сообщения из зоны конфликта

BBC изучила сообщения мужчин в их WhatsApp-группе. В них царит тревога:

«Нам сказали, что мы едем в безопасное место, а привезли ещё глубже в опасную зону. Буквально через час на нас три раза прилетели дроны», — пишет один из них.

Другой оставляет почти прощальное сообщение:
«Если что-то случится, ребята… до следующего раза».

Мужчины описывают угрозы, плохое обращение и состояние постоянного страха.

Расследование: возможная торговля людьми

Южноафриканское спецподразделение «Хокс» начало расследование, изучая вероятность преступлений:

• торговли людьми

• незаконной вербовки

• эксплуатации

• мошенничества

Правительство ЮАР признало, что получило сигналы бедствия от 17 граждан, но не сообщает деталей о дипломатических попытках их спасения. Родственники говорят, что живут в неизвестности.

«Мы просто хотим домой»

Брат Сипхо говорит, что семья может не слышать о нем по пять дней подряд.
«Мы не знаем, жив ли он в эти периоды тишины».

В каждом новом сообщении Сипхо повторяет:
«Здесь слишком тяжело… мы все просто хотим домой».