Призрачный город готовится к выборам в Мьянме
Пустынный город готовится к голосованию
Город Хпапун, когда-то бурлящий жизнью региональный центр с банкaми, государственными учреждениями и магазинами, готовится участвовать во втором этапе выборов, который возобновится в это воскресенье, после первого этапа, прошедшего в конце декабря. Однако проблема в том, что Хпапун на самом деле стал призрачным городом. На стенах полицейского участка вывешен знак с вопросом "Можем помочь вам?" на английском языке, а за воротами символ перекрещённых костей на красном фоне предупреждает о минах, заложенных в этом районе.
Когда журналисты Al Jazeera посетили Хпапун несколько недель назад, в городе не оказалось ни души, а все бизнесы и дома были либо сожжены, либо разрушены в результате обстрелов, или заросли джунглями. Некоторое голосование будет проходить на тактическом командном посту, расположенном примерно в 10 км от города, однако тем, кто хочет воспользоваться правом голоса, придётся пройти через мины, ловушки и около 800 правительственных солдат, находящихся в осаде с 2024 года.
Тин У, командир Народных оборонительных сил, повстанческой группы, пытающейся вытеснить правительство из этого региона, заявил: "Предстоящие выборы военного джунты — это фарс. Это подделанные, ложные выборы, направленные на поддержание власти, которую они украли". Более 3,5 миллиона избирателей в Мьянме не смогут проголосовать, так как были вынуждены покинуть свои дома из-за гражданского конфликта. Ай Тху Зар покинула свою деревню Пазун Мяунг два месяца назад после того, как её атаковали правительственные самолёты. Теперь она и её сын Мо живут вместе с 150 другими вынужденными переселенцами на берегах реки Ситтанг, выживая на том, что могут собрать с земли.
Всего в двух часах езды от Хпапун, в Янгоне, наиболее населённом городе Мьянмы, безопасность достаточно расслаблена, и гражданская война кажется далёкой. Многие городские районы страны проголосовали в первом этапе выборов 28 декабря. После второго этапа в это воскресенье планируется третий этап 25 января, перед тем, как будут объявлены окончательные результаты. Тем не менее, учитывая, что партии, поддерживаемые военными, являются единственным вариантом в бюллетене, многие избиратели просто не пришли на выборы в таких городах, как Янгон, и местные чиновники оценивают turnout в всего 35%. Тем не менее, эти проблемы, похоже, не беспокоят прокомпартии, Союза солидарности и развития (USDP), которая уже была признана очевидным победителем первого этапа, выиграв 89 из 102 доступных мест, и с высокой вероятностью снова выйдет победителем к концу выборов в этом месяце.
